Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De gedachtenis des rechtvaardigen zal tot zegening zijn; maar de naam der goddelozen zal verrotten. |
| WLC | זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃ |
| Trans. | zēḵer ṣadîq liḇərāḵâ wəšēm rəšā‘îm yirəqāḇ: |
| AC | ז זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב |
| ASV | The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot. |
| BE | The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust. |
| Darby | The memory of the righteous [man] shall be blessed; but the name of the wicked shall rot. |
| ELB05 | Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest. |
| LSG | La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture. |
| Sch | Das Gedächtnis des Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen. |
| Web | The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall perish. |
